多情去后香留枕，好梦回时冷透衾，闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
中吕 · 阳春曲 · 别情
译文
多情人离去以后余香还留在枕边，好梦惊醒时被褥冷气袭人。苦闷忧愁像重山一般长，像大海一样深。独自入睡，夜雨滴滴敲打起心中无穷的思念。
介绍
这支小令抒写别情。曲子的大意是：雨夜，在梦中思念自己多情妻子的男子刚刚醒来，这时，才想到妻子已不在身边，只有枕边留下来的残香作伴。围着被子，主人公仍能感到寒冷，也许是心中的凄冷使然。因为他的闷愁像山一样重像海一样深，曲子写出了男子别妻后相思之情的浓烈。
注解
多情：指恋人、情人。
山重海来深：极言其深厚。
夜雨百年心：夜来淅沥的雨声，引起了无穷的离情。化用黄庭坚《寄黄复几》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的语意。