一雨三峰分外青,岩华涧草共欣荣。 茅君闻道天香至,先遣西山羽驾迎。
【注释】 延祐元年五月重祀茅山瑞鹤诗二首:这是作者在元代至治三年(1323年)五月所写。茅山,又名句曲山,在今江苏句容县西南。茅君,指茅盈和茅滋两位仙人。天香,传说中神仙们的香味。羽驾,指神话中的仙人的车子。 一雨三峰分外青,岩华涧草共欣荣:一场春雨过后,三峰山格外显得青翠秀丽;岩石上的苔藓和涧边的野草也都生长得茂盛,互相竞艳争荣。 茅君闻道天香至,先遣西山羽驾迎:听说天上有香气飘来
诗句: 图写丹青上九天,秋风百鹤驻山前。 谁知六辔重来日,又见排空十二仙。 译文: 画笔描绘的仙鹤已经飞上了九霄云外,秋风中百只灵鹤驻足在山前。 谁能想到,再次到来之日,会见到那排空而上的十二位神仙。 注释: - 图写丹青:指用丹青(绘画)的方式记录。 - 丹青:通常指绘画,此处特指画作。 - 上九天:形容仙鹤飞得非常高远。 - 秋风百鹤:描述秋天的景象以及百只鹤群的景象。 - 驻山前