寄答赵公定

他人共折依依柳,居士但饮薄薄酒。
岂其必取齐之姜,又恐不为白也母。
虽然客或许敦庞,惭愧我无白壁双。
更向稠桑老人卜,准备买红缠酒缸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《寄荅赵公定》是金末元初文学家李俊民的作品,其原文如下:

他人共折依依柳,居士但饮薄薄酒。岂其必取齐之姜,又恐不为白也母。虽然客或许敦庞,惭愧我无白壁双。更向稠桑老人卜,准备买红缠酒缸。

这首诗的翻译如下:
他人家都来折杨柳,我却只能喝着薄酒。难道我一定要像齐国人姜太公那样去辅佐周武王吗?我又怕我无法报答你对我母亲的恩情。即使客人或许会很宽厚,我也感到惭愧因为我没有像美玉一样的礼物回报你。

李俊民,字用章,号鹤鸣道人。他得程氏之学及邵雍《皇极》数。章宗承安五年进士第一,授应奉翰林文字,未几,弃官教授乡里。宣宗南迁,隐嵩州鸣皋山,后徙西山。蒙古忽必烈以安车召之,问以祯祥。

这首诗反映了作者对朋友的深厚情谊及其对友情的珍惜之情。同时,也体现了他在政治失意之后对简朴生活的向往和对物质财富的淡泊。

相关推荐