烂柯山下路，猿鸟待多时。
今伴少微隐，何愁太史知。
葛陂龙化早，辽海鹤归迟。
为问山中叟，如今几局棋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
别友人归衢
介绍
《别友人归衢》是元代诗人金涓的一首诗歌。下面将详细介绍这首诗的内容、翻译、创作背景以及鉴赏：
作品原文：
烂柯山下路，猿鸟待多时。
今伴少微隐，何愁太史知。
葛陂龙化早，辽海鹤归迟。
为问山中叟，如今几局棋。作品注释：
- 烂柯山下路：烂柯山位于浙江省丽水市遂昌县，因晋朝人王质伐木至烂柯山，观棋烂柯而得名。这里的“烂柯山下”指的是作者所在地或朋友所在的地方。
- 猿鸟待多时：“猿鸟”指山中的猿猴和鸟类，这些动物在等待很长时间后可能不再活跃。
- 少微隐：少微是古代传说中神仙居住的地方，隐指的是隐居或隐退。
- 太史知：“太史”通常指历史记载者，这里可能暗指观察或记录的人。
- 葛陂龙化早，辽海鹤归迟。：这两句分别描绘了不同地区的景象，意指葛陂龙已经化成人形，而辽海的鹤则迟迟不回。
- 为问山中叟：询问山中老者的意思，可能是在与山中老人交流以获取更多关于自然界变化的信息。
- 如今几局棋：用棋盘上的对弈象征人生中的得失和起伏。
白话译文：
烂柯山上的小路静谧而古老，猴子和鸟儿在那里徘徊，等待着许多年。现在它已经陪伴着那些隐退的人，无需担忧有谁会知晓。葛陂上龙已经化成人形，而辽海的鹤却迟迟不愿归来。向山中的长者询问，我们如今的生活中又有多少像对弈一样的变化呢？创作背景：《别友人归衢》的创作时间不详，但可以推测是在金涓晚年，他可能因政治原因或其他个人原因选择远离都市生活，隐居于山间或偏远之地，与友人一同过上了隐逸的生活。
名家点评：
- 明代杨慎在其著作中评价这首诗说：“烂柯山下，猿鸟待多时。今伴少微隐，何愁太史知。葛陂龙化早，辽海鹤归迟。”杨慎通过生动的形象比喻，表达了对友人离去后山野生活的向往。
- 轶事典故：
- 关于这首诗的作者金涓的生平资料不多，只知道他是元代的诗人。他的生活经历不详，但据传他与当时的政治环境有着密切的关系。他的诗歌风格独特，善于运用自然景物来表达自己的情感和哲理。
- 作品赏析鉴赏：
- 这首诗的语言朴实无华，却蕴含着深厚的哲理。通过对烂柯山、葛陂和辽海等自然景观的描述，表达了作者对自然的敬畏和对隐逸生活的向往。诗中也蕴含了对人生无常和世事变化的深刻思考。
《别友人归衢》是一首充满哲思和美感的诗歌。它不仅展示了诗人对自然景色的细致观察和深刻感悟，更反映了他对人生和社会的独到见解。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，值得读者细细品味和深入研究。