总是江南倦客,君平到处生涯。 老去黄尘没马,襟期付与莺花。
注释: 总是江南倦客,君平到处生涯。 老去黄尘没马,襟期付与莺花。 译文: 你就像江南的倦游子一样,在四海为家,到处漂泊。 年岁渐长,黄尘淹没了骏马,但你的襟怀志向却像鸟儿飞翔于空中,花儿开放于枝头。 赏析: 首句“总是江南倦客”,直接点题,交代了诗人的身份和行踪,也表达了自己对江南的深深眷恋之情。诗人用“倦”字,写出了自己厌倦了江南的生活,想要去更远的地方寻找新的生机。 次句“君平到处生涯”