题张惟中翠微图赠严侯

将军间生东鲁质，半生雅有爱山癖。
自从一登泰山上，下视群峰如虮虱。
迩来筑室镜水湄，万壑千岩走空碧。
跻扳不假山行樏，兴来每着登临屐。
一自佩符东海上，屡有此癖横胸臆。
四明张君好事者，为写新图慰畴昔。
寸毫自解藏万机，跬步应须论千尺。
将军猎归卧窗几，数览斯图兴太息。
翻思往事如梦中，不觉心神愈滋疾。
未容北窗卧渊明，政拟东山起安石。
他时谭笑安黎元，好住翠微恣盘逸。
方今事业当激昂，愿策崇勋纪新迹。

《题张惟中翠微图赠严侯》是北宋文学家黄庭坚的一首五言律诗。这首诗作于绍圣三年（1096年），当时作者被贬谪到黔州（今四川彭水）。诗人与友人张惟中同游，并赠给他一幅画。全诗写景抒情，情景交融，意境优美。

原文如下：
题张惟中翠微图
绿树荫浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动风微扬，彩云追月过桥梁。
重冈复岭政横绝，乔木幽草得天养。
坐觉石床冷如水，卧看明镜空无相。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
一宿萧然见空谷，松声明月不可闻。

以下是这首诗的翻译：
繁茂的树木掩映着炎热的夏日，楼台的影子倒映在池塘的水面上。
轻风吹动水晶窗帘，轻轻飘动，如同彩云追逐着月亮穿过小桥。
重山叠岭纵横交错，苍松翠竹得到大自然的滋养。
坐在石头上，感觉清凉如水；躺在床上，看着明亮的镜子，却什么也没有。
人们随着沙岸向着江村而去，我也乘船回到了鹿门山。
萧瑟寂静，只听到空谷中的松涛和明月的声音也听不见了。