学剑无成效蠹鱼,空将然诺重璠玙。 一双白璧酬知已,万两黄金积古书。 雏凤雅音希瑞世,卧龙迂计失茅庐。 宋人才辨非无识,燕石分明玉不如。
译文: 学习剑法却毫无成效,如同蛀虫般无用;徒然承诺重于美玉。 一双白璧用来酬谢知心朋友,万两黄金积累古代经典。 雏凤的雅音希世罕见,卧龙的计谋在茅庐中失去。 宋代人才辨才非无能,燕石分明不及玉石珍贵。 注释: 1. 学剑:指学剑术或武术,无成效:效果不佳或没有取得预期的成果。蠹鱼:蛀虫,比喻无用之物。 2. 空将:白白地,徒然。然诺:承诺,指对朋友的承诺。重璠玙:形容宝贵、美好,如重宝。 3