昨日馀酲尚未醒，玉溪丝竹又寻盟。
烂游偿我从前债，沉醉由他已后名。
雨点残红花意动，风敲疏翠竹阴清。
闲来吟啸无虚日，未觉归田负此生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
饮城东刘氏园亭
介绍
《饮城东刘氏园亭》是元代诗人张养浩创作的一首七言律诗，表达了诗人对美好时光的怀念以及对往昔经历的感慨。下面将介绍这首诗：
- 作者简介：
- 张养浩，字希孟，号云庄，元末明初著名文学家、历史学家和政治家。他出生于济南，自幼表现出卓越的才能，以行义和勤奋著称。张养浩曾担任过多个重要的职位，包括东平学正、平章不忽木所赏识并选授堂邑县尹，以及在武宗时期担任监察御史等。
诗歌原文：
昨日馀酲尚未醒，玉溪丝竹又寻盟。
烂游偿我从前债，沈醉由他已后名。
雨点残花意动处，风敲疏翠竹阴清。
闲来吟啸无虚日，未觉归田负此生。创作背景：
- 这首诗创作于张养浩的晚年。他在官场中历尽沧桑，最终选择辞官归隐，享受生活的乐趣。在园亭中饮酒赏花时，回忆起过去的岁月，感慨时光荏苒。
- 整体翻译：
- 昨天酒后的余味还未消退，又找到了与玉溪丝竹相匹配的伴侣。
- 尽情游玩偿还了我曾经欠下的债务，沉溺于其中却不再为后来名声忧虑。
- 雨点落在残花上触动了思绪，风吹过疏落的竹林发出清脆的声音。
- 闲暇时吟咏歌唱，不觉得辜负了这一生。
- 词句注释：
- “馀酲”指的是酒后留下的余味。
- “玉溪丝竹”指音乐和乐器，常用来形容优雅的环境和氛围。
- “烂游”意为尽情游玩。
- “沈醉”表示沉醉其中，忘却一切。
- “已后名”意味着未来名声或成就。
- “雨点残花”形容春雨打在残花上的情景。
- “疏翠竹阴”描述竹子稀疏而绿，形成阴凉之地。
- “吟啸”指吟咏唱歌。
- “归田负此生”表达一种放弃仕途回归田园生活的无奈和决心。
张养浩的《饮城东刘氏园亭》不仅是一首描写自然美景和抒发个人情感的诗歌，也反映了作者对人生态度的思考和对美好生活的向往。