玉蝴蝶 春梦

屏里昊山深窃,宿酲未解,午枕初甜。
胆怯窗虚,惊起误使人嫌。
是乳鸦、声声绿树,是语燕、两两朱帘。
转愁添。
斜翘不正,堕珥慵拈。
厌厌。
行云飞去,潇湘江上,巫峡峰尖。
不尽销凝,海棠月上已窥檐。
蝶粉寒、羞薰翠被,灯花瘦、懒叠香奁,倚春纤。
暗啼妆泪,半袖红淹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《玉蝴蝶·春梦》是宋代词人周密创作的一首词,全词上片写梦境中的江南美景和人物活动;下片抒发对往事的追忆与感慨。

译文

上阕:

春梦依稀如烟。
醒来时只见满地落花残红。
那曾是旧日的池塘,
如今却是草木丛生,荒芜凄凉。
燕子在空中的呢喃,
仿佛是在诉说着往事。
而我却只能独自一人,在这寂寞无边的夜晚里。

下阕:

梦中情景如幻。
醒来时只见满地落花残红。
那曾是旧日的池塘,如今却是草木丛生,荒芜凄凉。
燕子在空中的呢喃,
仿佛是在诉说着往事。
而我却只能独自一人,在这寂寞无边的夜晚里。

注释

相关推荐