斗酒江头别,相看击筑歌。 长江流不尽,离恨较谁多。
《别马君》是明末清初诗人佘翔的作品。
《别马君》不仅是一首表达离愁别绪的诗歌,它通过细腻的情感描绘和独特的艺术手法,展现了作者深厚的文学造诣和对人生、自然的深刻感悟。这首诗不仅具有高度的艺术价值,还反映了当时社会的历史背景和文化风貌。
注释:在江边与朋友饮酒告别,互相看着对方击打筑,高歌。 译文:在江边和朋友们举杯痛饮后分别,彼此看着对方击打筑,高歌一曲。 赏析:这首诗描绘的是诗人和朋友在江头离别的场景。斗酒、江头、击筑等词语都充满了浓厚的情感色彩。诗人通过这样的场景,表达出了自己对朋友的不舍之情和对离别的痛苦感受。同时也表达了诗人对友情的珍视和对生活的美好期待
【解析】 题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,本题属于理解性默写题。解答时既要注意诗句内容的理解,又要注意题干要求的书写技巧。 【答案】 ①高才君(马君)倚马,落魄我歌鱼。②高才君(马君)依仗才华高强,落魄我则唱出了心中的悲愤。③相劝加餐饭,无忘尺素书