和答陈总戎远惠诗轴

声远题高古不如,六年再睹右军书。
春光四壁龙蛇动,画寝能醒病宰予。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《和答陈总戎远惠诗轴》是唐代文学家杜甫的一首诗。这首诗是杜甫在唐肃宗乾元二年(759),杜甫在四川成都,因避兵乱而移居浣花溪畔时,陈子昂寄给他一轴诗卷。他读后,写了一首和诗答谢这位素不相识的朋友。

原文如下:

蜀天常夜雨,江槛已朝晴。  
乱流见东西,孤舟着中庭。  
急景不可驻,盛年不再来。  
内人红窗中,扶我柳下亭。  
晚色空阔起,秋波横复平。  
登临恨不同,身老被君惊。  
赏物非吾事,赋诗聊自清。  
幽栖地僻经年半,卧病无劳叹世情。  
世事反覆看未彻,是非参差字不全。  
穷猿坐观落木悲,疾鸟伤离死木阴。  
风紧暮鸦归,云重秋雁沉。  
但使主人能醉客,不知何处是他乡。  

译文如下:
蜀天长夜雨绵绵,江边小亭已见晴天。
乱石间可见东又西,孤舟飘泊在庭院中央。
时光迅速不能停歇,青春不再回来。
红窗内佳人抚琴,扶着我来到柳树下的小亭。
傍晚的天色空荡荡起来,秋天的湖波横又平。
登高远望心中恨,我已老了却被你惊动。
赏玩景物不是我的事,写诗来使自己心清。
幽静隐居的地方已经过了一年半,卧病不起也无需感叹世俗人情。
世事反复看不明白,是非对错难以分清。
猿猴看着树上的落叶悲哀,大雁因为失去同伴悲伤。
秋风紧了黄昏时乌鸦飞回,浓云密布秋雁沉入低处。
只要能让我主翁醉倒宾客,哪里知道我身在他乡?

相关推荐