移洛苍松影已虚,危栏风冷意萧疏。 雪姑此日空翻羽,绿瓦新禅竟变居。 岭外共忘征汇始,卸庄谁念得名初。 还他消长河图数,不似江潮易感予。
注释: 1. 移洛苍松影已虚,危栏风冷意萧疏。 注释:移至洛阳的苍松影子已经空虚,栏杆上的风吹得我心生凉意,思绪也变得萧瑟。 2. 雪姑此日空翻羽,绿瓦新禅竟变居。 注释:今日的雪仿佛是雪姑姑,在空中翩翩翻飞,而那绿色的屋顶上新修的禅院竟然也变成了我的居所。 3. 岭外共忘征汇始,卸庄谁念得名初。 注释:我在岭外与大家一同忘却了征战的疲惫,卸掉行李后,又有谁知道我这个新来的僧人刚刚得到的名字?