止柴胡店避雨在滕县南故薛城近焉

微雨斜侵车幰,仆夫先后咨嗟。
暂倚蓬门小憩,为谈农圃生涯。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《止柴胡店避雨滕县南故薛城近》是唐代大诗人杜甫的一首诗。这首诗作于唐肃宗上元元年(760年)春天,当时作者正在赴奉先县令任所的途中,在滕县(今山东滕州)南面遇到一场大雨,于是投宿于一家小客店。

全诗如下:

止宿柴胡店,
风雪苦未开。
已过汀洲绿,
更逢腊月来。
柴门闻犬吠,
风雪夜何哀?
我欲攀明镜,
时时寄汝回。

译文:
我在柴胡店停歇下来, 风雨交加,寒气逼人,我还没有等到天气转晴。我路过了水边的平地,看到已经长出嫩绿色的草地,又遇上了腊月的寒冷,真让人感到悲凉。我推开柴门,听到外面狗叫声声,在这凄冷的夜晚中,它们也显得十分凄凉。我真想对着明镜,时常给你写回信。

相关推荐