日烘香炉峰,轻烟低入研。 点笔佳句来,霞光飞片片。
《期云馆》是明代李孙宸创作的一首五言绝句。
这首绝句以其简洁明快的诗句、深刻的意境,展现了作者对自然美景和人生哲理的独特理解。通过这首诗,可以感受到诗人对于自然界的观察与感慨,以及对于生命意义的思考。
【解析】 题干要求对这首诗逐句释义,然后给出译文、注释和赏析。首先要读懂诗歌内容并把握其意思。此诗为五绝,全诗共四句。“期云馆”即指名所居之斋室。首句写日光照在香炉峰上;二句写烟随风飘到砚台,点笔成墨;三句写诗句脱口而出,佳句飞来,犹如霞光片片;末句写诗句落笔成章,有如霞光飞舞。整首小诗意境高远,想象丰富,富有情趣。 【答案】 日烘香炉峰,轻烟低入研。点笔佳句来,霞光飞片片。 译文
【注释】 期云馆:诗人所筑草庐名。期:期望;云馆:即云居,在今湖北黄梅县南。美人不可期:意谓佳人难遇,如白云之飘忽不定。江浒(yù):水边,这里指长江边。惟遣(qūn)白云来:只有让白云来伴我幽栖处。遣,派遣;来:来到。幽栖处:隐居的地方。 【赏析】 此诗首二句写景,后两句抒情,以白云为喻。 “美人不可期”三字,点明佳人的难得。“不可期”,是说好容易遇上的美人偏偏不在眼前;而美人既已远去