东海拾得青琅玕,移向山窗生翠寒。 手把玉笙待明月,吹下青天双白鸾。
【注释】 东园:泛指花园。青琅玕(láng gān):即“琅玕”,一种仙药树。东海:这里借指南方大海。移向山窗生翠寒:将琅玕移向山窗,使它在窗户前生长。玉笙:用白玉做成的笙。待明月:等待月亮出来。吹下:吹出。青天双白鸾:天上有两只白色神鸟。鸾:凤凰一类的神禽。 【译文】 东海里捡到一颗青色的琅玕(神话中仙药),移到山窗旁,让它在窗户前生长。我手持玉笙等待明月升起,吹出美妙的乐声