敷浅原头列嶂开,湖光倒浸碧崔嵬。 九江汇泽流山雪,三峡飞泉吼石雷。 李白新题苍藓合,匡君旧隐白云堆。 好将拄笏朝来意,付与黄堂酒一杯。
五老峰诗赠南康守 【注释】: 1. 敷浅原:地名,位于今江西境内。 2. 碧崔嵬:形容山色青翠,巍峨高峻。 3. 九江:指长江中下游的九江一带。 4. 汇泽:指江水汇集成泽。 5. 三峡:指长江中的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。 6. 匡君旧隐:指诗人在南康(今江西赣州)的旧居地。 7. 黄堂:指官府的正厅。 8. 苍藓:指苔藓。 9. 朝来意:指作者早晨的心情和打算。 【译文】: 五老峰前列嶂开