苏武挺奇骨,矻然不可移。 齧雪兼咽旃,掘鼠还牧羠。 孤臣合穷死,不用青天知。 区区惜朝露,故人真女儿。
【解析】 此诗作于元和七年(812年),当时诗人任监察御史。此诗写苏武在流放北海的岁月里,仍坚守节操、不改初衷,表现了他坚贞不屈的民族气节和高尚的人格魅力。诗中“区区惜朝露”“故人真女儿”等语,表达了自己对苏武的敬仰之情。 【答案】 译文: 苏武挺立着奇伟的身躯,坚定不移地守节。 咀嚼雪水并吞咽着旃裘,掘开鼠洞又把羊群牧养。 孤独臣子应当死得其所,不必指望青天的宽恕。 可怜我只有清晨的露珠