百事漫前期,阴晴自有时。 厌劳宁得逸,欲速反成迟。 海近风涛恶,寇多舟楫危。 归途曾不远,幸尔未全迷。
【注释】 1. 化州(今属广东,治所在今广东省化州市):唐时为安南都护府,后改为镇海军节度,治所在今越南河内市。 2. 石城:即石城郡,唐置,在广西郁江上游左江支流蒙江与右江合处北岸。 3. 漫前期:没有事先准备。 4. 阴晴自有时:天气变化是自然规律。 5. 厌劳宁得逸:讨厌劳作而喜欢安逸。 6. 欲速反成迟:急于求成反而造成失败。 7. 海近风涛恶:海上的风浪很危险。 8. 寇多舟楫危