草堂寂寞西涧坳,隔林犬吠声寥寥。 幽人无事不出户,送客有时还过桥。 溪上斜阳立将尽,莎间细路归仍遥。 明朝秋风桂花发,卧稳东山谁见招。
【注释】 修竹坞:地名。萧隐士:指晋代隐士陶潜(字渊明)。 草堂:即草屋,陶潜的故居。寂寞:冷落、荒凉。西涧:山涧。坳(ào):山沟。隔林犬吠声寥寥:隔着树林传来的狗叫声稀少而稀疏。 幽人:隐居在僻静处的人,这里指陶潜。无事不出户:无公事时,总是走出门走走。有时还过桥:偶尔还过桥到邻村去。 斜阳:落日。莎间细路:长着莎草的地方,小路边。归仍遥:回家依然很遥远。 秋夜凉风起,桂花飘香,月色朦胧