晓晴何处一黄鹂,飞上花枝款款啼。 独坐小窗歌伐木,偶然怀古忆祈奚。
【诗句原文】 晓晴何处一黄鹂,飞上花枝款款啼。 独坐小窗歌伐木,偶然怀古忆祈奚。 【译文】 早晨晴朗的时候,哪里的一只黄鹂在飞?它飞到了花枝上,轻轻地鸣叫着。 独自坐在小窗户前唱歌伐木,偶尔会想起古代的人祈奚。 【注释】 1. 晓晴(qíng):晴朗的早晨。 2. 黄鹂(lí):鸟名,即布谷。 3. 飞上:飞到。 4. 花枝:花草的枝条。 5. 款款:形容声音悠扬、婉转的样子。 6. 小窗