青山与破帽，蹇产亦相当。 弛壑宽龙寝，避云让豹房。 无多求友法，但有听神方。 何以秋冬际，孤行理不伤。
【注释】 青山与破帽：诗人自比为青山，以破帽形容自己贫寒。蹇产亦相当：蹇，困顿；产，通“产”，生息。蹇产亦相当，意谓穷困潦倒也相称。弛壑宽龙寝：弛壑，宽阔的山谷；龙寝，帝王寝宫。避云让豹房：避云，避开云雾；豹房，指皇帝的官邸。无多求友法：无，没有；多，过多；求友，结交朋友；法，法则，方法。但有听神方：但，只是；神方，指占卜吉凶的方法。何以秋冬际：何以，为什么；秋冬际，秋末冬初。孤行理不伤：孤
