江湖姓字十年期,雅韵清怀众所知。 念我故非萍水合,对君真重竹林思。 郎官岁久犹为郡,刺史名高不在诗。 南去邵陵应咫尺,甘泉春老有新枝。
【注释】 江湖:泛指江湖间。姓字,指姓名。十年期:比喻十年的任期(这里指十年的官职)。雅韵清怀,意指高雅的韵致和清廉的胸怀。故非萍水合:不是随便结交的朋友。对君真重竹林思,意为对您的敬重如同古人在竹林思念朋友一样。郎官:汉代的一种低级官员。岁久犹为郡,谓任职已久,犹为郡守之职。刺史:地方长官。名高不在诗,意谓名声很高,但不一定与诗歌有关。邵陵:即山陵,这里指皇帝的墓地。甘泉:即甘泉宫