千里念歧路,十年成别离。 如何秋后信,犹是梦中思。 旧业留书卷,新愁上酒卮。 云山看不尽,独立日西时。
诗句释义与译文: 1. 千里念歧路,十年成别离。 - 千里:形容距离遥远。 - 岐路:指岔路或多条路。 - 十年:形容很长时间。 - 成别离:表示因长时间分离而形成的情感。 2. 如何秋后信,犹是梦中思。 - 如何:表示怎样。 - 秋后:秋季之后。 - 信:书信。 - 梦思:在梦中思念。 3. 旧业留书卷,新愁上酒卮。 - 旧业:过去从事的事业。 - 书卷:书籍和卷轴,常用以指代学问或知识