山郭媚晴曦,浮岚散芳树。 鸡犬寂无声,人家已深处。
【诗句释义】 山寺:指寺庙。 晴岚:晴朗的山雾。 郭:外城。 媚晴曦:阳光明媚。 浮岚:飘浮的云雾。 散芳树:芳香扑鼻的树木。 鸡犬:鸡和狗。 寂无声:静悄悄,没有一点声音。 人家:民宅或农家。 已深处:已经深入到山林之中。 【译文】 山寺里的晴岚在晴朗的阳光下消散,飘浮的云雾缭绕着芬芳的树林,一片宁静祥和。寺庙外的居民家家户户都掩映在深林中,听不到一点儿声响。 【赏析】 这是一首写山水景色的诗