桂林何茫茫,桂水亦浩浩。 哀猿落日村,瘦马荒山道。 怪石危欲堕,蛮烟净如扫。 民风在咨询,行役无草草。
【注释】 1.平乐:指唐代的平乐县,今广西壮族自治区桂林市平乐县。 2.茫茫:广阔无垠。 3.浩浩:水势浩大的样子。 4.哀猿:指猿猴叫声凄厉。 5.落日村:夕阳西下的小村庄。 6.瘦马荒山道:瘦弱的马在荒凉的山路上行走。 7.怪石:奇形怪状的石头。 8.危欲堕:危险得要坠下来。 9.蛮烟:指少数民族的炊烟。 10.民风:当地人民的风俗。 11.咨询:询问、征求意见。 12.行役:外出远行。