芳荪溪上度横桥,一径缘山廿里遥。 悬溜百寻穿石罅,晴暾五色上林标。 振衣兰岳乘云气,散发萝岩看海潮。 晚酌隐君湖墅好,白鸥波阔树䔥䔥。
【注释】 荪溪:水名,位于今浙江杭州。 横桥:指横跨于荪溪之上的大桥。 涧(jiàn):山间的小河。 悬溜:瀑布。 五色:指彩虹。 振衣:抖落衣服上的尘土,比喻摆脱世俗之累。 萝岩:一种植物,多生石隙中,故称。 䔥䔥(xiāo xiāo):形容树木茂盛的样子。 隐君:隐士,这里指志道。 湖墅:别墅,在杭州西湖附近。 【译文】 从荪溪上过一座大桥,一直走,一径沿山蜿蜒二百里遥。