八月纂风风正急,合观海涛如涌山。 鱼龙挟势地维动,鸿雁流哀天宇闲。 云断禹峰浮一盖,烟轻吴峤濯千鬟。 挥杯不惜临流饮,要使阳侯识醉颜。
注释: 八月纂风风正急,合观海涛如涌山。 八月的时候,纂风的风势正猛,合在一起观览海潮就像涌动的山一样。 鱼龙挟势地维动,鸿雁流哀天宇闲。 鱼龙在水里挟着气势,大地的脉络都在颤动;鸿雁在空中流下哀伤,天空显得空寂而遥远。 云断禹峰浮一盖,烟轻吴峤濯千鬟。 云层断开了,露出了禹王山的峰顶,云雾缭绕,仿佛是一朵巨大的伞盖;烟霭轻柔,飘过吴越的山峦,好像千万条秀发在梳洗。 挥杯不惜临流饮