采桑桑叶稀,养蚕蚕上箔。 丝黄米复贱,处处田家乐。
采桑桑叶稀,养蚕蚕上箔。 丝黄米复贱,处处田家乐。 注释: 1. 桑叶稀:意思是说桑树的叶子稀疏,意味着春天快要结束了。 2. 养蚕:指养蚕取丝,是古代农业社会的一项重要副业。 3. 蚕上箔:指蚕在桑叶上的活动,也暗示了农民们辛勤劳作的情景。 4. 丝黄米复贱:指的是丝绸和粮食的价格都很便宜,反映了当时经济的萧条状况。 5. 田家乐:指农民们的欢乐,因为虽然物质生活不富裕
【解析】 这是一首写景小诗。诗人通过描写山头日落时击鼓、竹下风清时吹萧等自然景物,以及茅檐中酌酒未尽而月色渐高的景象,表现了田家乐的欢快场景。全诗语言质朴,意境优美。 【答案】 译文: 夕阳西下在山头击鼓,清风拂面吹过竹林。 茅檐中斟满美酒还未喝完,月色升起渐渐照向林间。 赏析: 此诗为《田家》组诗之一。首句“日落山头”交代了时间;次句以“击鼓”点明节令是暮春时节,也烘托了气氛
注释: 1. 松下柴扉:指松树林中的简陋房屋,柴扉是柴木做的门。 2. 篱边竹径:指在篱笆旁边穿过的小道。 3. 菜花蝴蝶一色:指菜花和蝴蝶的颜色一样。 4. 野雀山鸡乱啼:指野雀和山鸡的叫声混杂在一起。 赏析: 《田家乐》是唐代诗人王维的作品,这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园风光画面。首句“松下柴扉静僻”,以“静僻”二字点出环境之清幽;次句则进一步写其环境的幽美:“篱边竹径清溪”