儿生七岁美容姿,趋跄步武逞威仪,良辰吉日尔从师。 尔从师,予从父。 生别离,勿相顾。
江南弄 其二 儿子生下七岁就容貌俊美,行走蹒跚步态威武,良辰吉日你随师学艺。 你随师习艺时,我则跟父学习。 你离别家乡,勿相顾恋。 注释: 1. 江南弄:古代乐府诗的一种形式。 2. 七岁:指婴儿七岁时。 3. 美容姿:形容孩子长得很漂亮。 4. 趋跄(qiāng):走路不稳的样子。步武,行步。逞(chěng)威仪:表现威武的仪表和气度。 5. 良辰吉日:指吉庆的日子,即良辰吉日。 6. 尔从师