南台突兀云上头,长啸俯云曾少留。 山净九仙骑凤下,江清一女乘螺游。 烛天剑气发欧冶,隔海岛影衔水流。 马首还城见新月,更思临眺荔枝楼。
注释: 登南台山:登上南台山。南台山位于中国广东省广州市,是广州市的名胜之一。 突兀:高耸入云。 长啸俯云曾少留:大声长啸,俯瞰云雾中的景象,但停留的时间并不长。 九仙:指仙人。 凤下:凤凰飞翔。 江清一女乘螺游:江水清澈,一位女子乘坐螺蛳船在江上游玩。 烛天剑气发欧冶:烛天的剑气来自于欧冶子铸造的宝剑。欧冶子是中国传说中的铸剑师,他铸造的宝剑被形容为可以照亮天空。 隔海岛影衔水流:隔着岛屿