渐通湖口路,田家傍碧浔。 早稻鹅黄嫩,秋枫翡翠深。 唱歌摇慢橹,打鼓振高林。 候吏仍津渚,那知物外心。
渐通湖口路,田家傍碧浔。 早稻鹅黄嫩,秋枫翡翠深。 注释: 渐通:渐渐通达或接近。 湖口:指鄱阳湖的出口处。 田家:农家。 傍:靠近。 碧浔(xūn):青色的江水。 早稻:早熟的稻子,泛指水稻。 鹅黄:浅黄色。 翡翠:一种鸟名,这里比喻秋天的枫叶。 译文: 渐渐地通达湖口的路,田家靠近绿色的江边。 早稻的颜色像鹅黄一样嫩绿,秋天的枫树颜色像翡翠一样深沉。 唱歌时摇慢橹,打鼓声震动高高的树林。