冬日端江舟中杂咏五首 其一

数家修竹旧临湍,门径今劳仰面看。
记得秋初曾借泊,维舟刚在赤栏干。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《冬日端江舟中杂咏五首》是明代诗人杨慎的一组诗。其中,“其一”是第一首诗的内容,描写了冬天在江南端江上乘船时的所见所感。以下是这首诗的原文:

冬夜渡江有感 其一

寒江雪霁凝新翠,玉树琼枝映晚晖。
渔舟唱晚响空谷,孤鸿影斜入寒微。
野渡无人舟自横,山城灯火暗相依。
何处钟声传远寺,一声长啸过天西。

译文及注释:

  1. 寒江雪霁凝新翠,玉树琼枝映晚晖。
  • 在寒冷的江面上,雪停后江水清澈见底,岸边的树木和树枝被冰雪覆盖呈现出新绿色彩,如同晶莹剔透的玉石和美玉般璀璨。傍晚的阳光洒落在这些树上,映照出它们美丽的光辉。
  1. 渔舟唱晚响空谷,孤鸿影斜入寒微。
  • 夕阳西下,渔民们结束一天的劳作,驾着小船归来。他们的歌声飘荡在空旷的原野上,仿佛给寂静的山谷带来了生气。而孤独的大雁飞过天空,影子斜射到寒冷的空中。
  1. 野渡无人舟自横,山城灯火暗相依。
  • 在野外的小渡口,没有其他船只,只有孤舟横放在水面。远处的山城灯火通明,与黑暗的天空形成鲜明的对比,相互依偎着。
  1. 何处钟声传远寺,一声长啸过天西。
  • 在遥远的寺庙里,传来悠扬的钟声。一声响亮的长啸划破天际,向远方飞去。

相关推荐