嘉诺本期山顶宿,却寻归路下黄昏。
风前岩草揶揄态,愧面仓皇出洞门。
与何他山期住灵源数日予偶以事先归二首 其一
介绍
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,出自《全唐诗》卷四百六十三。这首诗主要表达了作者与友人何他山约定在灵源寺停留数日,但自己却提前返回的情景。诗中通过描绘作者与友人的相遇、分别以及内心感受,展现了友情的深厚和人生的无奈。以下是对这首诗的详细解析:
诗歌原文及翻译
原文
与何来期住数日予偶以事归二首其一
翻译
我与何人来此约定,共度几日,我因为有事而提前离开,我们分别时,我心中充满了不舍。
诗词解析
“与何来期”:这里的“与何来期”指的是作者与何人来此相聚。何人,即何者。这里可能是指一位朋友或者知己。“来期”则表示双方原本约定的时间。这里的“来期”可能是指他们原本约定在某个时间相见,但由于某些原因未能实现。
“共住数日”:这句话描述了两人在一起共度的时光。这里的“共住”意味着共同生活或居住,“数日”则表示一段时间。这两句合起来表达了两人之间深厚的友谊和共同度过的美好时光。
“予偶以事归”:这里的“偶以事归”指的是作者因为某些事情突然要离开。这里的“偶”是偶然的意思,“以事归”则表示因为某件事情而导致必须回家。这一句揭示了作者因为突发的事务需要处理而不能继续留在约定的地方。
“二首其一”:这里的“二首”表示这是第二首诗,而“其一”则表示第一首。这暗示了这首诗可能是一系列作品中的第一首,后面可能会有第二首等作品与之对应。
“予偶以事归”:这里的“偶”是偶然的意思,“以事归”则表示因为某件事情而导致必须回家。这一句揭示了作者因为突发的事务需要处理而不能继续留在约定的地方。
“别时”:这里的“别时”指的是分别的时刻。“别”在这里表示离别,“时”则是一个时间概念。这两句合起来表达了作者在告别的时刻感到的不舍和遗憾。
“心中充满不舍”:这里的“心中充满不舍”表达了作者内心的感受。这里的“充满”表示充满某种情感或情绪,“不舍”则表示舍不得某人或某物。这一句直接表达了作者对与何来的约定和共处的怀念之情。
“人生何处不相逢”:这里的“人生何处不相逢”是一种哲理性的感慨。这里的“何处不相逢”表示在哪里都有机会遇到,而“相逢”则表示再次见面或相遇。这一句强调了人生中的每一次相逢都是宝贵的,无论何时何地都值得珍惜。
“回首向来萧瑟处”:这里的“回首”表示回顾过去,而“向来”则表示一直以来。这两句合起来表达了作者在回想起过去的经历时,感受到了一种萧瑟和凄凉的感觉。这可能是因为作者回忆起与何来约定并共度时光的日子,而如今已经过去了,所以才会有这样的感慨。
“也无风雨也无晴”:这里的“也无风雨也无晴”是一种哲理性的表达。它传达了一种超脱和豁达的态度。这句诗可以理解为即使生活中有起有落、有顺有逆,也要保持一颗平常心去面对。这种态度可以让人更加从容地面对生活中的各种变故和挑战。
“莫使金樽空对月”:这里的“莫使金樽空对月”是一种劝诫和鼓励的话语。它告诉人们不要让珍贵的酒杯闲置不用,而是应该好好利用它。这句话也可以理解为不要浪费时间和机会,应该珍惜眼前的人和事。
“今宵酒醒何处?”:这里的“今宵酒醒何处?”是一种哲理性的提问。它表达了一种迷茫和困惑的情感。这句话可以理解为在今夜喝酒后醒来时,不知道该去哪里或做什么。这种迷茫可能是因为作者在与何来的约定之后经历了一些变化,现在不知道该如何应对未来的生活。
诗歌背景
这首诗是白居易的作品之一,写于他晚年时。当时的白居易已经经历了许多世事变迁,对于人生有着深刻的感悟。这首诗通过描述与何来的约定和共度的愉快时光,以及后来因为某事情不得不提前离开,最后与何来分别时心中充满不舍,反映了作者在人生的某个阶段所经历的情感波动和心境变化。
这首诗通过对与何来约定和共度时光的描述,展现了友情的深厚;通过对因故提前离开、与何来分别时心中充满不舍的情感抒发,展现了人生的无奈;通过对人生何处不相逢的哲理性感慨,展现了人生的哲理和超越性思考。整首诗语言简练、意境深远,给人以深深的触动和启示。