对瓶梅作

乡思那可禁,况复逢驿使。
念我欲归时,已结垂垂子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《对瓶梅作》是清代诗人黄遵宪的诗,全诗共分两段,第一段写作者在家中看到瓶中的梅花时的感受;第二段则描写作者所见之梅树和梅子的味道。

译文

家里的花瓶里盛着一枝梅花,
我站在窗前看它开得正艳。
那红的花瓣是那么娇嫩可爱,
仿佛刚从梦中醒来,又似醉酒的人儿。
一阵风吹来,几片落英飘洒下来,
像一群蝴蝶飞舞在空中。

注释

瓶梅:花瓶里盛着一枝梅花。瓶、梅都是名词,在这里都指代一种事物或现象。“瓶”是“家里的花瓶”,而“梅”则是“我家的梅花”。这两者之间形成了一种对比,使得诗歌更加生动有趣。
红花瓣:形容花朵的颜色和形态。
醉人儿:在这里

相关推荐