可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
简卢陟
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
高雅的乐曲,可惜遇不到听得懂的知音。在旅途中忙碌的行进,在淮水入海的地方虚度着光阴。
山涧上的树还沾着早晨时的雨露,残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。我这里有一瓢酒,可以安抚旅途的劳顿。
介绍
《简卢陟》是唐代诗人韦应物的一首五言律诗。这首诗表达了诗人在困境中对知己的渴望,以及对美好生活的向往。以下是对这首诗的具体分析:
诗歌原文:
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。诗歌背景:这首诗创作于韦应物晚年时期,其诗风以恬淡高远、清新自然著称。但并非如想象中那般闲适自在,年少时他曾在长安以侍卫官的身份侍奉唐玄宗,出入宫闱,扈从游幸。然而,诗人的一生并非全然如意,他在军队中度过了一些不得意的时光,同时也经历了战乱中的艰辛。
诗歌主题:诗人在《简卢陟》中通过“可怜白雪曲”等意象表达了自己内心的孤独和辛酸。同时,“我有一瓢酒,可以慰风尘”则透露出诗人在困境中仍保持着对生活的热爱与执着追求。
《简卢陟》是韦应物在晚年对自己人生经历的一种抒发。通过对个人遭遇的描写和内心情感的表达,展现了诗人复杂而深沉的内心世界。
注解
简:书信,此活用作动词。
卢陟:韦应物外甥。
白雪曲:即《阳春白雪》,指高雅的乐曲。
恓惶:悲伤貌。
戎旅:军队。
蹉跎:失意。
哢:鸟鸣声。
风尘:行旅艰辛。