洛阳城外别皇甫湜

洛阳吹别风,龙门起断烟。
冬树束生涩,晚紫凝华天。
单身野霜上,疲马飞蓬间。
凭轩一双泪,奉坠绿衣前。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

洛阳城南,离别的风

吹起你的衣衫

龙门山上炊烟被吹成一段段

不能相守、相依与相连

冬天的树寒颤颤地站在道旁

紧缩着一身的枯涩与辛酸

晚霞凝紫

把灰白的天空涂抹成灰暗

孤单、寂寞的你呀

身影渐渐淹没在田野层层霜光

瘦马已疲惫,篷草在翻飞

双目迷茫,举踢艰难

我倚靠着栏杆

满目潸然

能否凭借风

把我两行泪

奉送到你的绿衣之前

介绍

《洛阳城外别皇甫湜》是唐代诗人李贺的一首五言律诗

这首诗作于公元813年冬,当时李贺因病辞去奉礼郎之职,返回昌谷。在与友人皇甫湜分别后再度入京之际所写。通过这首诗,李贺表达了对皇甫湜的深情厚谊以及对未来仕途的忧虑和不安。

注解

皇甫湜:字持正。睦州人。元和元年进士,历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。

洛阳吹别风,龙门起断烟:龙门,在洛阳南,属绛州。《吕氏春秋》载,禹凿龙门,河始南流。

冬树束生涩,晚紫凝华天:晚紫,紫色晚烟也。

凭轩一双泪,奉坠绿衣前:绿衣,唐制,七品以上,着绿服。时皇甫湜为侍御史。

相关推荐