昌谷北园新笋四首 · 其一

箨落长竿削玉开,君看母笋是龙材。
更容一夜抽千尺,别却池园数寸泥。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。

介绍

昌谷北园新笋四首,其一。
竹色溪下绿,荷花镜里香。
辞条虽再寻,得地尚非常。
映石坐可暖,傍林行可狂。
莫作断肠殇。

注解

昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。

箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。

母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。

更容:更应该。

别却:告别,离去。

相关推荐