青龙寺留别义操阇梨

同法同门喜遇深,空随白雾忽归岑。
一生一别难再见,非梦思中数数寻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《青龙寺留别义操阇梨》是元代诗人王冕创作的一首七言古诗,收录于《雪山集》,全诗共10句63字。

译文

在青龙寺里与你分别,
我将要到远方去游历。
离开时你正把酒饮醉,
而我却只身一人独行。
夜深了,月光洒满大地,
山林中传来猿猴的叫声。
我想起当年我们一起唱着歌儿,
如今只剩下了空荡荡的歌声。

注释

青龙寺:在今浙江余杭县西面。义操阇梨(jiān lì):即义操和尚,僧人名。阇梨是梵语译音,意为“比丘”,指佛教徒。
留别:分别时留下赠言或诗文相送。

赏析

这首七律,

相关推荐