金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。 只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。
《王家琵琶》是唐代诗人张祜的作品。
张祜的《王家琵琶》以其独特的意境和深邃的情感,成为中国古代诗歌艺术宝库中的瑰宝。这首诗不仅展现了诗人深厚的艺术修养和高超的技艺,也反映了其对人生情感的深刻理解和独特见解。
诗句 金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。 只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。 译文 金色的琴弦和檀木的音箱,映照出玉腕上珍珠般的光泽。弹奏时轻柔地拨动琴弦,仿佛在诉说着深深的多情。 我担心琴曲演奏到高潮,将使《凉州》的乐调破裂,而那时,那拨弦之声仿佛能画出风雷之势。 注释 1. 金屑:指贵重的金属装饰品,常用于形容贵重的乐器或装饰。 2. 檀槽:指的是用檀木制成的音箱,是古琴的重要部分之一