霞佩翩翩出洞天，当时仿佛见癯仙。
几年南国张公子，今日西湖葛稚川。
沧海尘飞丹已熟，玉堂人去榻空悬。
林间载酒来相觅，乞写仙经与世传。
【注释】
霞佩：指仙女的衣饰。翩翩：形容轻盈的样子。张伯雨：唐代诗人，字子高，本名龟龄，号清虚子。
南国：指南唐。葛稚川：唐代人，姓葛，名洪。
沧海：大海，这里比喻官场。丹：仙药。玉堂：指朝廷。人去：指葛洪辞官。榻空悬：指葛洪辞官后，没有什么事情可做。林间载酒来相觅：指葛洪辞官后，隐居山林，经常带着美酒来找他聊天。相觅：相互寻找、邀请。乞：求。
【翻译】
美丽的仙女轻快地从洞天中走出来。当时仿佛见到了那位消瘦的仙人。几年之后，我成了南国的张公子。现在又回到了西湖边，成为了葛稚川。
在官场上混得如大海里的泥沙一般，已经把仙丹炼好了。现在离开了官场，只剩下空空荡荡的床榻悬挂在那里。我在林间带着美酒来寻找他，向他讨教仙经，想要传给世人。
【赏析】
这是一首赠诗，作者为唐代诗人张伯雨。张伯雨是唐代著名的道家学者，他的诗作大多与道教有关，风格清新脱俗，富有哲理。这首诗以神仙道士的口吻，表达了他对人间世事的感慨和对道教真谛的追求。以下是对这首诗的逐句释义和赏析。
首联“霞佩翩翩出洞天，当时仿佛见癯仙。”描写了一幅仙境般的画面。霞佩，指的是仙女的衣饰，翩翩，形容其轻盈之态。这句诗表达了诗人仿佛见到一位仙人从仙境中走出的情景。同时，也隐喻了诗人自己曾经也是一位仙道之人。
颔联“几年南国张公子，今日西湖葛稚川。”则是对诗人自己身份的转变进行了描绘。南国，指的是南方地区，张公子，指的是诗人在南国时的身份。葛稚川，则是指唐代著名道士葛洪，他是道家的重要人物之一。这句诗表达了诗人从南国公子变成了西湖边的葛稚川，这也是一种身份和境遇的转变。
颈联“沧海尘飞丹已熟，玉堂人去榻空悬。”进一步描述了诗人的生活变化和心境感受。沧海，代指江湖或官场。丹，仙丹。这句诗表达了诗人在官场中历经沧桑，如同沧海变桑田，仙丹炼成熟。同时，诗人也在感叹自己离开官场后，一切都变得空虚无意义。
尾联“林间载酒来相觅，乞写仙经与世传。”则是诗人对未来的期望和打算。林间载酒来相觅，表示诗人仍然保持着与世俗的联系，时常带着美酒来寻找他的朋友。乞写仙经与世传，则是表达了诗人希望能够将自己的仙道知识和经验传承给世人的愿望。
整首诗通过描绘仙境、身份转变、官场经历以及对未来的期望，展现了诗人对仙道的追求和对现实生活的感慨。同时，也体现了道教文化中的超然物外和追求真理的精神。