当时弄月与吟风,一代高人自不同。
伊洛源头无别派,孔颜心上有全功。
岁寒只在箪瓢内,春色还归杖履中。
今日看君能到此,不须重问爱莲翁。
【解析】
本题考查理解诗意,把握内容要点,鉴赏文学作品的表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后分析诗歌的内容,注意从手法、情感等角度进行赏析。此诗首联写诗人寻乐访友,与友人饮酒吟咏的情景;颔联写诗人自比古人,认为他们各有其高妙之处;颈联写诗人在逆境中保持清心寡欲的态度;末联写诗人对朋友寄于厚望,希望他能够达到自己的境界。全诗表现了诗人淡泊名利,安贫乐道的人生态度。
【答案】
程氏寻乐斋
当时弄月与吟风,一代高人自不同。
伊洛源头无别派,孔颜心上有全功。
岁寒只在箪瓢内,春色还归杖履中。
今日看君能到此,不须重问爱莲翁。
译文:
当时我们弄月吟风,你作为一代高人却与众不同。
伊、洛两河源远流长没有其他支脉,孔子和颜回心中自有一套完整的修养功夫。
岁月严寒只能固守在简陋的竹筐和葫芦里,春天的美景仍回到那拄杖穿行的道路之上。
现在我看到你已能如此处世,就不再问你是否像爱莲翁那样淡泊明志了。
注释:
①弄月:赏月。吟风:吟咏风声。②高人:品德高尚的人。③伊、洛:指伊水、洛水。④孔颜:指孔子和颜回。⑤箪瓢:指用箪盛饭、用瓢盛汤。⑥杖履:拄着拐杖,拿着鞋子。⑦爱莲翁:即周敦颐,爱莲是他的号,也是他所著《爱莲说》一文的篇名。
赏析:
这首诗描写诗人程颢与友人游山玩水,寻乐访友,与友人饮酒吟咏的情景,表现了他淡泊名利,安贫乐道的人生态度。