石间生石笋，笋长又成林。
林下纤纤草，王孙去国心。
【注释】
赵承旨：唐代宫廷画家赵昌（字昌裔），工画竹石。王孙：古代对贵族的尊称，这里指失意之人。
【赏析】
这是一首咏物诗，通过写竹、笋、草的茂盛，抒发了人去国亡后的孤寂之感，表现了一个失意士子的心声。全诗用拟人化的手法写竹，既写出了竹子生长的旺盛，又写出了竹子的孤独和寂寞。
“石间生石笋，笋长又成林。”首句交代竹的生长环境，次句写竹长得茂盛，最后一句说竹长得茂盛已经成了一片竹林了。这四句话中用了“生”、“又”、“成”三个动词，把竹的生长过程写得有声有色，生动形象。“石笋”，是一种从岩石里长出来的小树，形状像竹笋一样。“又成林”，写出了竹子生长的旺盛，也表现出作者对竹子的喜爱。
“林下纤纤草，王孙去国心。”次句写草的生长，三句说王孙离开家乡。这两句话写出了王孙内心的伤感。“纤纤”，形容细长柔弱的样子。“王孙”，是古代贵族男子的美称。“去国心”，写出了王孙离开故乡的心情。
【译文】
石头缝里长出石笋头儿，
笋儿长大了又长满一片林。
林下细长的草丛绿茸茸，
贵族青年离开故园心忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。