辘轳轻转汲清泠，玉碗盛来进内庭。
别院有人愁似海，眼花落井怨银瓶。
诗句释义与赏析：
- 辘轳轻转汲清泠
- 辘轳：一种用来驱动轮子或绳索的设备，常用于井边以提取地下水。
- 清泠：清澈冰凉，常用来形容水或酒的纯净和凉爽。
- 此句描述的是宫女在宫中汲水的情境，辘轳轻轻转动，抽取清凉的水至内庭。
- 玉碗盛来进内庭
- 玉碗：通常指用玉石制成的器皿，象征珍贵和精美。
- 内庭：皇宫中的房间或院落，是宫女们工作和休息的地方。
- 此句描绘宫女们用精美的玉碗装取水，将其送入内庭供人使用。
- 别院有人愁似海
- 别院：特指位于宫廷之外的独立院子或住宅。
- 愁似海：形容忧愁深重，如同大海一般无边无际。
- 此句通过比喻表达了宫外某处居住的人因某种原因（具体原因不明）而深感忧愁。
- 眼花落井怨银瓶
- 眼花：形容视力模糊或视线不清。
- 落井：比喻陷入困境或不幸。
- 怨银瓶：抱怨或责怪被用作汲水的容器——银色的瓶子。
- 此句描述了由于视觉上的不适或失望，使得这位宫人对使用银瓶汲水感到不满，并因此产生了怨恨的情绪。
译文：
在宫殿中，女官们轻快地操作着辘轳，汲取清凉的水流到内庭。她们用精致的玉碗装水，送到各自所在的别院。那里有一位女官，她的心情如同海洋般深广，因为她的忧愁似乎无穷无尽。她的视线模糊，以至于她抱怨说，那些作为汲水工具的银色水瓶也让她感到不快。
赏析：
此诗通过对宫中汲水情景的描写，展现了宫女们的生活细节和内心世界。诗中“玉碗盛来进内庭”一句，不仅描绘了宫女们勤劳的一面，还透露出宫中生活的一丝精致与优雅。而“别院有人愁似海”，则巧妙地运用了比喻手法，将宫外的忧愁与海上的波涛相比，形象地表达了宫外居住者的内心状态。最后一句“眼花落井怨银瓶”，则是对前述情绪的一种深化处理，通过具体的视觉感受和情感体验，让读者能够更加深入地理解诗中所蕴含的情感和哲理。这首诗以其简洁而富有画面感的语言，成功地将读者带入了一个充满生活气息和人文关怀的古代宫廷世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。