江涛如此得离难，祸本萧墙两巨奸。
仲举能无推席起，茂弘正有角巾还。
救时岂料兔三窟，去国才知虎九关。
卖论取官方翕翕，吾诗未敢落人间。
【注释】
闻履斋丞相再论贬：听到履斋丞相再次议论被贬之事。闻，听说。履斋，指李时行；再，两次。
江涛如此得离难：江河之水汹涌澎湃，如同灾难一般，我被迫离去，难以脱身。
祸本萧墙两巨奸：祸根就在宫廷内两大奸人之间。萧墙，指内宫，此处借指宫廷。
仲举能无推席起：仲举，指李宗勉；推席，指退官；起，起来，指重新入仕。
茂弘正有角巾还：茂弘，李德裕的字，指李德裕；正有，即将；角巾，古代文人戴的一种头巾。
救时岂料兔三窟，去国才知虎九关：难道预料到会有像兔子一样藏身在三个地方（即“兔窟”）来逃避灾难吗？一旦离开京城，才知道像老虎（比喻权贵或敌人）一样的势力是如此之强大。
卖论取官方翕翕：出卖自己的学说以谋求高官厚禄。方，这里作动词用。
吾诗未敢落人间：我的诗篇还不敢与世间流传的诗文相比。
【赏析】
《闻履斋再论贬》是一首咏史抒怀诗。首联写作者被迫离京的艰难处境；颔联点出造成自己不幸遭遇的两个主要人物；颈联抒发自己对朝廷政治黑暗的不满和愤慨之情；尾联表明自己虽然遭受贬谪，但决不放弃自己的理想和追求。全诗通过咏叹个人遭际，抨击当朝政治黑暗，表达了作者忧国忧民、渴望有所作为的情怀。
此诗首联写诗人被迫离开朝廷的艰难处境；颔联点出造成自己不幸遭遇的两个主要人物——萧规曹随、李德裕。“祸本”二句，是说萧规曹随、李德裕这两个奸臣制造了许多祸乱，使天下大乱；“仲举”二句，是说李宗勉、李德裕二人能够振臂一呼，推车而起，重又入朝做官。这两句运用了反衬手法，把李宗勉、李德裕两人写得比一般人更为杰出，更加可敬可爱。颈联写自己对朝廷政治黑暗的不满和愤慨之情。“救时”二句，是说如果李宗勉、李德裕等人能够及时醒悟，改变错误做法，就不会造成这样的局面；“去国”二句，是说自己虽然离开了朝廷，但深知朝廷内部还有虎视眈眈的敌人，国家形势仍然十分危险，自己必须时刻保持高度警惕。尾联表明自己虽然遭受贬谪，但决不放弃自己的理想和追求。全诗通过咏叹个人遭际，抨击当朝政治黑暗，表达了作者忧国忧民、渴望有所作为的情怀。