闭门风雨九十日，生物趋新曾未休。
适见桃枝暗明月，渐闻柳絮逐江流。
【注释与赏析】
- 闭门：指诗人因某种原因而紧闭门窗，隔绝外界的干扰。
- 风雨九十日：指诗人长时间处于封闭状态，无法外出，期间经历了九十天的风雨。
- 生物趋新曾未休：指生命在不断追求新鲜事物的过程中，从未停止过。这里的“趋新”可以理解为对新奇事物的追求。
- 桃枝暗明月：“桃枝”在这里可能指的是春天的象征，暗示着春天的到来。“暗明月”则形容月亮被树影遮挡，显得朦胧而美丽。这句诗描绘了一个充满生机和活力的画面，同时也表达了诗人对美好时光的珍惜。
- 渐闻柳絮逐江流：这里的“柳絮”是指柳树的种子，随着风飘散到大江中去。“逐江流”则形容这些柳絮随风漂泊的景象。这句诗描绘了一幅春风吹拂下的景象，给人一种宁静、和谐的感觉。
【翻译与解析】
- 闭门
- 关门，关闭门窗以保持安全或舒适。
- 风雨九十日
- 经历长时间的风雨，形容困难或逆境。
- 生物趋新曾未休
- 生物总是追求新的，从未停止。象征生命的持续追求。
- 适见桃枝暗明月
- 正好看到桃树的影子遮住了明亮的月亮。
- 渐闻柳絮逐江流
- 渐渐听到柳絮随江水漂流的声音。
- 描述一种宁静而和谐的自然景象，反映了诗人对春天的热爱和对自然的敬畏之情。同时，也表达了诗人内心的平和与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。