圆缄初出水,规盖已迎风。
色迷青鸟度,荫密戏鱼通。
裁衣偏觉爽,酌酒乍如空。
向晓珠摇荡,时泻玉盘中。
诗句释义:
- 圆缄初出水,规盖已迎风。
- 圆缄:指的是荷叶刚从水中露出水面,形状圆润。
- 水:指荷叶上覆盖的水珠。
- 色迷青鸟度,荫密戏鱼通。
- 青鸟:这里指代的是鸟儿,因为荷叶的颜色像青色的鸟一样鲜艳。
- 荫密:形容荷叶下的阴影非常密集。
- 戏鱼:指鱼儿在荷叶下游动玩耍。
- 裁衣偏觉爽,酌酒乍如空。
- 裁衣:在这里可能是指荷叶给衣服带来一种清爽感,就像裁剪衣物时的感觉。
- 酌酒:指荷叶给人带来一种清新的感觉,仿佛是刚刚斟满的美酒。
- 向晓珠摇荡,时泻玉盘中。
- 珠摇荡:形容荷叶上的露珠在阳光下晃动的样子。
- 玉盘:这里用来形容荷叶的美丽,如同珍贵的玉盘一样。
译文:
荷叶刚从水中露出,圆圆的形状就像密封的信函;它的盖子已经迎着风,随风轻舞。
它的颜色迷人到让青鸟飞过,它的阴影密布到连鱼儿也能在其中穿梭嬉戏。
它似乎能让人感到凉爽舒适,就像是刚刚缝制好的新衣,让人感觉清新无比。
清晨的露珠在阳光照射下闪闪发光,像是玉盘中的珍珠。
赏析:
这首诗描绘了荷叶在水中初现时的形态和美丽,以及它在风中摇曳、露珠闪烁的场景。通过使用生动的比喻和详细的描写,诗人展现了荷叶的独特魅力和自然美。同时,诗中的“裁衣”、“酌酒”等词语,不仅形象地描绘了荷叶给人带来的清凉和舒适,也表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。整首诗语言简洁明快,富有节奏感,读来令人感到愉悦和舒适。