条风才应律,柏酒又浮杯。
旧腊随宵尽,新年逐晓来。
浮生苍狗变,暮景白驹催。
自叹忧时客,初心寸寸灰。

第一首

条风才应律,柏酒又浮杯。

旧腊随宵尽,新年逐晓来。

浮生苍狗变,暮景白驹催。

自叹忧时客,初心寸寸灰。

注释:条风刚吹起,正好应和了二十四节气之律;柏木酿成的酒又可以斟满酒杯。

去年腊月随着夜晚的结束而结束;新的一年随着清晨的到来而到来。

人生如狗一般多变,转眼间就老了;夕阳像马一样快,转眼间就到了黄昏。

我感叹自己是个忧国忧民的游子,当初报国之志早已消失殆尽。

译文:

刚刚吹起和煦的春风,恰好应和着二十四节气的律吕;用柏木酿制的酒又可以斟满了酒杯。

去年腊月随着夜色的消失而终止;新一年随着晨光的到来而开始。

人生像狗一样变幻无穷,不知不觉中就老了;夕阳像马一般飞快,不知不觉中就到了黄昏。

我感慨自己是一个忧国忧民的游子,当年报效国家的壮志早已化为尘土。

第二首

浮生苍狗变,暮景白驹催。

自叹忧时客,初心寸寸灰。

注释:人生如狗一般变幻无常,时光匆匆流逝就像白马在鞭赶下飞奔。

我感叹自己是忧国忧民的漂泊者,往日的雄心壮志已经消磨殆尽。

赏析:

“浮生”是说人生短暂、飘忽不定,像一条没有根的浮萍一样,随风飘荡,变化无常,随时都可能消逝。“苍狗”,指那些年岁已久、颜色发暗的陶器,比喻人生短暂、世事无常。诗人以陶罐喻人,表达了对人生无常、岁月易逝的感慨。“白驹”,指白马,也比喻时光。“白驹催”意谓时光在不断催促。“暮景”,指日暮时分的情景。“自叹忧时客”,诗人感叹自己是一个忧国忧民的漂泊无定之人。“初心”,指初来乍到时的心情和初衷。“寸寸灰”,形容过去的一切美好愿望都已化为乌有。整首诗通过对比和比喻,表达了诗人对人生无常、世事变化的感慨,以及对过去美好理想的追忆和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。