四明羁客近如何,别去今才一月过。
记得小斋多野色,豆花阴里唱离歌。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解及语言的表达。解答时,注意通读全诗,理解诗意,把握诗中重要词语的含义,并结合诗句中的意象体会诗歌的情感。同时要注意诗歌的押韵和节奏。
“四明羁客近如何”,意思是“我现在是四明山的羁旅之人,你怎么样了”。“别去今才一月”意思是“我离开你的时间只有短短一个月”。
“记得小斋多野色”,意思是“记得我们曾经住过的小斋有很多野草”。“豆花阴里唱离歌”,意思是“在豆花的阴凉下唱起了别离的歌曲”。
“四明”,这里指代诗人自己居住的地方,即浙江余姚。
“羁客”,指四处飘泊的游子,诗人自称。
“月”,一作“风”。
【答案】
①四明,作者的故乡;②羁客:四处飘泊的人;③小斋:作者所住的屋子。④野色:野草。⑤豆花:一种野花。⑥离歌:别离的歌。⑦四明:余姚,作者的家乡。⑧羁客:四处飘泊的游子。⑨小斋:作者所住的屋子。⑩野色:野草的颜色。⑪豆花阴里:豆花的树荫下。⑫唱离歌:吟咏离别之词。⑬译文:我如今是四明山的羁旅之人,你怎么过的?我们曾经住过的小屋子周围有许多野草。我在豆花的树荫下唱起别离的歌。
赏析:
首联点出地点,写自己与友人分别后的情况。
颔联回忆往昔,抒发对友人的思念之情。“野色”,既点出住处周围环境荒凉,又暗示友人生活的艰辛。“豆花阴”,既写出了当时的具体景象,也暗合了友人的名字(汪)和姓氏(遁斋)。尾联写自己在朋友处度过的日子,表达了对朋友的怀念之情。