忆昔开元天上乐,遗音传向世间来。
鹍弦夜拨风生殿,羯鼓春敲花满台。
荔子浆寒醒未解,海棠日暖梦初回。
谁知百战功成后,一曲霓裳种祸胎。
诗句解读
1. 观舞天魔
- 观舞:观看舞蹈。
- 天魔:指代舞蹈表演中的神秘或魔幻元素,如神鬼、仙女等。
- 译文:观看神秘的舞蹈(天魔)表演。
2. 忆昔开元天上乐
- 开元:唐朝的开国皇帝唐玄宗的年号,这里可能指一种理想的、繁荣的状态。
- 天上乐:通常指皇家的音乐和舞蹈,非常华丽而富有皇权的象征。
- 译文:回忆过去的繁荣景象,那是在天上的音乐和舞蹈。
3. 遗音传向世间来
- 遗音:遗留下来的音乐。
- 译文:这些美好的音乐被传播到了人间。
- 关键词注释:“传向世间”表示音乐的传播范围广泛,从天界传到人间。
4. 鹍弦夜拨风生殿
- 鹍:一种传说中的大鹏鸟,也用来象征壮丽的景象。
- 弦:乐器上的弦,用于弹奏乐器。
- 夜拨:在夜间用手指弹拨琴弦。
- 风生殿:形容琴声美妙到足以引发风声,仿佛来自宫殿内部。
- 译文:深夜弹奏大鹏鸟般的琴弦,琴声如此美妙以至于产生了宫殿内的风声。
- 关键词注释:“夜拨”强调了演奏时间是在夜晚。
5. 羯鼓春敲花满台
- 羯鼓:古时的一种打击乐器,声音激昂有力。
- 春敲:春天敲击。
- 花满台:台上到处都是鲜花。
- 译文:春日敲打着羯鼓,使得台上满是鲜花。
- 关键词注释:“春敲”表明了时间和季节。
6. 荔子浆寒醒未解
- 荔子:荔枝,一种美味的水果。
- 浆:果汁。
- 译文:喝着荔枝的汁液,直到醒来都还没完全清醒。
- 关键词注释:“浆寒”可能指的是荔枝汁的冷冽。
7. 海棠日暖梦初回
- 海棠:一种美丽的花朵,常作为春天的象征。
- 译文:温暖的阳光下,海棠花盛开,象征着春天的到来。
- 关键词注释:“日暖”描绘了春天温暖的气息。
8. 谁知百战功成后,一曲霓裳种祸胎
- 百战功成:指经历过无数次战斗,最终取得胜利。
- 霓裳:一种华丽的服装,常用以形容舞蹈的华丽和优美。
- 译文:谁知道,在经历了无数的战斗之后,一场华丽的舞蹈竟然埋下了祸根。
- 关键词注释:“百战功成”与“一场华丽舞蹈”形成鲜明对比。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅动人的舞蹈场景,不仅展现了古代音乐舞蹈的辉煌,还隐含了诗人对战争和权力的思考。诗中的“百战功成后”,反映了诗人对胜利后的反思和忧虑;而“一曲霓裳种祸胎”,则揭示了过度追求华丽外表可能导致的灾难。整体上,诗歌通过舞蹈的描绘,展现了历史的变迁和人性的复杂。