一别南山后,于今已十年。
相应东岭月,空照草堂前。
【解析】
本题考查对诗歌内容、技巧的赏析。首先要读懂诗歌的内容,理解其思想情感,然后结合题目要求进行分析。“忆山居”是题目,点明全诗所写内容。第一句“一别南山后”,写自己离开家乡到外地去,已经十年了。“南山”,指家乡。“于今已十年”点出时间,也表明作者对故乡的思念和怀念。第二句“相应东岭月”,是说自己在故乡时,常看到东岭的月亮,现在自己不在家乡,只能看到东岭上月亮的影子。第三句“空照草堂前”,是说故乡的草堂前,只有那一轮月亮陪伴着它,显得十分寂寥。
译文:
我离开家乡已经十年了,如今又在东岭下看到明月,只有它陪伴着我的草堂,显得格外孤独寂寞。
赏析:“南山”、“草堂”,都是诗人的家乡;“东岭月”则是指故乡之景。诗人离开故乡已经十年了,如今又在东岭下看到明月,只有它陪伴着他的草堂,显得格外孤独寂寞。
【答案】
示例:这首诗写的是诗人离开故土多年以后,重游故乡,见到东岭上明亮的月光照着他的草堂而引起的思乡之情。首句点出时间,也说明诗人在故乡时,常看到东岭的月亮。“空”字写出了诗人的寂寞。